It is definitely confusing. I highly recommend using a local lawyer. They can often set up a power of attorney and handle the bank interactions for you, which saves a lot of headaches. Check out this
complete step-by-step guide for foreigners buying property.