If your windows are original, they are likely the culprit for the heat loss. Swap them for triple-glazed PVC units. It's a big investment, but it cuts your heating bills by half. Also, check out this guide on the
process for opening a Bulgarian bank account, as you'll need one to pay your utility bills locally without hassle.